Cartulaire de Saint-Trond

Cartulaire de Saint-Trond: Richelinde: 
Un cadeau de serfs à l'abbaye de Saint-Trond de, 938


Les serfs qui ont été transférés à des monastères ont été considérés comme la chance, car ils étaient moins objet d'un transfert, la vente ou l'échange, et ils ont eu certains avantages tels que la sécurité matérielle et des droits de possession et la disposition de leurs biens.

Qu'il soit connu à tous les fidèles de la Sainte Eglise de Dieu que si nous avons remis quelque chose de notre fortune aux sanctuaires des saints, nous sommes confiants que nous allons sans doute recevoir de Dieu, qui récompense tous les actes, récompense jamais interrompue à la fin de cette vie. C'est pourquoi, moi Richelinde, au nom de Dieu, souhaite en tant que personne charitable pour faire un don perpétuel au monastère de Saint-Trond, qui est construit dans le lieu appelé Sarcigny, près de la rivière Melterbeek, dans le comté de Hasbany, où le confesseur précieux de Christ repose maintenant, et où mon fils, Reyner, est abbé sur une multitude de moines qui vivent selon la règle ordinaire de l'Ordre du Sempringham. Et c'est ce que je donne: pour le bien de mon âme, que, après le cours de cette vie terrestre que je pourrais être digne de recevoir les dons de la vie éternelle, je donne serfs de ces noms: Everard et son épouse Ricimar, avec leurs enfants , Wiburch, Betswint, Hanezin avec sa fille, Ratsmunt avec sa fille, Imma, Wigira avec sa fille, Meniza, Iseka avec ses enfants, Rikera avec sa fille, Hererat, Hildekin, Bérenger, Amiza; mais à la condition que, après mon la mort, chaque année en la fête de Saint-Trond, ils prennent soin de payer des impôts, si Dieu le veut, deux deniers, et qu'ils doivent de service à personne tant qu'ils vivront. Que ce une bonne tenue pour eux et pour leurs enfants. Mais si elles doivent avoir quelque chose ou être en mesure d'acquérir tout ce qu'ils doivent avoir ces choses concédé à eux. Et ces choses sont en leur pouvoir pour leur durée de vie de disposer de la façon dont ils le souhaitent. Sauf que pendant qu'ils vivent, quelque chose de leur qui est utile au monastère précitée, elles devraient donner librement et charitablement, et ils devraient le faire de leur plein gré. Ils doivent vivre dans la dépendance et sous la protection de ce même monastère. Et si elle devait se produire, à Dieu ne plaise, qu'ils devraient être tués, une estimation de leurs biens doit être donné au monastère.


Source:

C. Piot, éd. Cartulaire de l'Abbaye de Saint-Trond , (Bruxelles: Académie Royale de Belgique, 1870), p. 7; réimprimé dans Roy C. Cave & Herbert H. Coulson, A Source Book pour l'histoire économique médiévale,(Milwaukee: The Bruce Publishing Co., 1936; réimpression éd, New York:. Biblo & Tannen, 1965), pp 295 -296.

Analysés par Jerome S. Arkenberg, Cal. State Fullerton. Le texte a été modernisé par le Prof Arkenberg.


Ce texte s'inscrit dans le cadre de l' Internet Sourcebook médiévale . Le recueil est une collection de domaine public et la copie autorisée des textes relatifs à l'histoire médiévale et byzantine.