Le pape Grégoire II

Le pape Grégoire II - Appel à Charles Martel, 739


Depuis un certain temps après l'effondrement de l'Empire romain en Occident, la papauté est restée dans la sphère byzantine politique. Deux développements changé tout cela. Le premier est la longue controverse Iconclastic à l'Est, dans laquelle les papes rangé du côté des iconodules. L'autre était l'incapacité des Byzantins pour protéger les papes. En conséquence, les papes tunred de plus en plus dans le 8ème siècle vers les Francs et fait une série d'alliances, en particulier, avec les majors du palais carolingiens. Voici une lettre de 739 dans laquelle le pape Grégoire III (731-741) les appels à la franque souverain Charles Martel au secours contre les Lombards en Italie .

Le pape Grégoire à son fils le plus excellent, Karl, Sous-Roi

Dans notre grande affliction que nous avons cru nécessaire de vous écrire une seconde fois, croyant que vous êtes un fils aimant de Saint-Pierre, le prince des apôtres, et de nous-mêmes, et que par respect pour lui, vous obéirait nos commandes pour défendre l'église de Dieu et son peuple élu. Nous pouvons maintenant plus supporter la persécution des Lombards, car ils ont pris de Saint-Pierre tous ses biens, même ceux qui lui étaient donnés par vous et vos pères. Ces Lombards nous haïssent et nous oppriment, parce que nous a demandé la protection de votre part; pour la même raison aussi de l'église de Saint-Pierre est dépouillé et désolée par eux. Mais nous avons confié un compte rendu plus complet de tous nos maux à votre fidèle sujet, notre messager présente, et il les rapporter à vous. Vous, ô fils, recevra la faveur de ce même prince des apôtres, ici et dans la vie future dans la présence de Dieu, selon que vous apporter de l'aide rapidement à son église et pour nous, que tous les peuples peuvent reconnaître la foi et l'amour et le célibat de l'objectif que vous affichez dans la défense de Saint-Pierre-et-nous et son peuple élu. Pour ce faisant, vous pourrez atteindre une renommée durable sur la terre et la vie éternelle dans le ciel.

 

d'Oliver J. Thatcher, et Edgar Holmes McNeal, eds. A Source Book pour l'histoire médiévale , (New York: Scribners, 1905), p. 102


Ce texte s'inscrit dans le cadre de la Source Book Internet médiévale . Le recueil est une collection de domaine public et la copie autorisée des textes relatifs à l'histoire médiévale et byzantine.